Há alguma coisa que quer que diga ao Frankie quando encontrá-lo?
Ima li nešto što želiš da kažem Frenkiju kada ga vidim?
A última coisa que quer é nossa barulheira.
Ponajmanje ti je potrebna naša galama.
Tem alguma coisa que quer me falar?
Imaš li nešto da mi kažeš?
Então, Bover. Tem mais alguma coisa que quer nos contar?
Bovver, želiš li nam još štogod reæi?
Mas se você é assassino com um rosto novo, cujas digitais... poderiam te mandar direto para câmara de gás como eu... a última coisa que quer é chamar atenção.
A ako ste ubojica s novim licem koji veæ ima jedan dosje, onda je zadnja stvar koju želite je da vas zapaze.
Você está pronto pra ir ou tem mais coisa que quer xeretar
Jesi li spreman za polazak ili ima još stvari koje želiš pregledati?
sendo a única coisa que quer é, se apaixonar e visitar o Louvre.
Sve sto ona zeli da uradi jeste da se zaljubi i da poseti Luvr.
Você tem alguma coisa que quer me dizer?
Ima li nešto što hoæeš da kažeš?
Acredite, a última coisa que quer é aquele lunático em cima de você.
Veruj mi, poslednje što želiš je da ti taj ludak uðe u glavu.
Tem alguma coisa que quer me contar?
Ima li nešto što mi želiš reæi?
Por que fica se negando a fazer uma coisa que quer?
Zašto si negirate nešto što želite?
Há alguma coisa que quer me perguntar?
Ima li neèeg što želiš da me pitaš?
A última coisa que quer fazer e manter a porta aberta.
Poslednja stvar koju želim je ostaviti vrata otvorena.
Tenho que fazer uma declaração para a mídia, tem alguma coisa que quer que seja dito.
Moram pripremiti izjavu za medije. Ima li nešto, što želiš da navedem?
Se tentar isso de novo, entraremos em guerra, e é a última coisa que quer.
U suprotnom bi bio mrtav. Ako ponovo pokušaš ovako nešto, zaratiæemo, a to je poslednje što želiš.
Deduzo que a única coisa que quer é ficar junto com sua esposa e filha.
Разумем да је једина ствар коју желите да будете са својом супругом и кћерком.
Todas essas interações, e ainda não pode dizer a única coisa que quer dizer para essa garota.
Svi ti razgovori, i ti još uvek ne možeš da kažeš toj devojci jednu stvar koju joj zaista želiš reæi.
Porque se diz a verdade e isso não me matar, a última coisa que quer é que eu tenha essa informação.
Jer ako mi kažeš istinu, a ovo me ne ubije, Posljednje što biste htjeli je da imam informaciju
Sei que isto é, provavelmente, a última coisa que quer fazer agora, mas deveríamos falar do que aconteceu hoje.
Znam da nije vrijeme, ali moramo razgovarati o onome veèeras.
Amamos nossa vizinhança, mas, às vezes, a última coisa que quer fazer após brigar no trânsito é voltar ao carro para comer fora.
Volimo svoj komšiluk, ali ponekad je previše posle teške saobraæajne gužve ponovo sesti u auto i otiæi na ruèak.
Mais alguma coisa que quer que eu faça?
Trebaš li me za još nešto?
A última coisa que quer é a porra da sua casa vazia.
Posljednja stvar koju želiš je jebena prazna kuæa.
Acho que a última coisa que quer fazer é expor alguma coisa e piorar ainda mais a situação.
Ne bi trebalo da razotkrijete nešto i time nehotice pogoršate situaciju.
Esse não é o tipo de coisa que quer deixar onde encontrou?
Takve stvari je bolje ostaviti tamo gde si ih pronašao.
A última coisa que quer é que a usem em você. -Então, traga-a para mim.
Poslednja stvar koju želiš je da taj lek bude upotrebljen na tebi, pa æeš ga doneti meni.
Sei que é a última coisa que quer ouvir, mas sou o único amigo que sobrou, Clay.
Znam da ovo ne želiš èuti, ali ja sam jedini prijatelj koji ti je ostao.
Tem alguma coisa que quer me dizer?
Ima li nešto što želiš da mi kažeš?
É a última coisa que quer fazer.
To je zadnje što treba da uradiš.
Han, não quero te contar isso, sei que é a última coisa que quer ouvir...
I, ja.. Znam da je ovo poslednje što želiš da èuješ..
Sei que é a última coisa que quer ouvir.
Znam da je ovo poslednja stvar koju želite da èujete.
Acho que a última coisa que quer fazer... é colocar a Anna em um avião e ter que explicar o porquê.
Siguran sam da je poslednje što želiš da staviš Anu na avion i da moraš da objasniš zašto.
É a última coisa - que quer de mim?
Je li to poslednje što tražiš od mene?
Mary, acho que tem uma coisa que quer dizer para a turma, quer levantar-se e dizer?
Meri, mislim da nešto želiš da podeliš sa razredom. Je l' želiš da ustaneš i podeliš to?
Mais alguma coisa que quer me mostrar?
Има ли још нешто што ми желиш показати?
1.6820521354675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li nešto što želiš da kažem Frenkiju kada ga vidim? 